The Abandoned Empress 79
Sekali lagi buat yang lain tolong jangan reupload ya. Kalau nanti saya telat update sampe berhari-har, mungkin itu karena ada yang reupload ini di luar. Jadi ini penalty buat yang reupload. Capek tauk bikin ginian :p apalagi waktu masih solo, tapi untungnya sekarang udah ada yang bantuin hehe. Jangan lupa buat apresiasi lizza, auliawhite, dan misstypewriter yang udah berkontribusi di oh my manhwa <3
And also thanks for maria goi for helping me with the english translations ^^
Chapter 79
Nah, sebenernya di chapter ini ada yang aku ubah, dari yang kemarin "perpustakaan khusus ksatria" jadi "ruang arsip khusus ksatria". Setelah research ternyata arti μκ³ itu 'a room where they store books', tapi bukan 'library'. Jadi anggap aja ruang arsip ya XD
Dan mau meluruskan juga kalau ada inkonsistensi. Kadang aku pake istilah 'kekaisaran', karena memang aslinya ini 'Empire'. Tapi karena kadang rasanya tanggung buat dipakai dalam percakapan atau kalimat tertentu jadi aku juga pakai kata 'kerajaan'.
And also thanks for maria goi for helping me with the english translations ^^
Chapter 79
Nah, sebenernya di chapter ini ada yang aku ubah, dari yang kemarin "perpustakaan khusus ksatria" jadi "ruang arsip khusus ksatria". Setelah research ternyata arti μκ³ itu 'a room where they store books', tapi bukan 'library'. Jadi anggap aja ruang arsip ya XD
Dan mau meluruskan juga kalau ada inkonsistensi. Kadang aku pake istilah 'kekaisaran', karena memang aslinya ini 'Empire'. Tapi karena kadang rasanya tanggung buat dipakai dalam percakapan atau kalimat tertentu jadi aku juga pakai kata 'kerajaan'.
Makasih ya min, aku tunggu chapter berikut ea
BalasHapusMakasi mba widh buat translate nya...salam kenal π
BalasHapusTerimakasih widh sudah diterjemahkan hehehe gak sabar nunggu ch selanjutnya
BalasHapusMin mau nanya, saya selalu telat info saya sudah subscribe tapi kok masih error jadi susah dapat notifikasi nya π
BalasHapusTerimakasih
ENGLISH TRANSLATION HERE. PLEASE DO NOT COPY.
BalasHapushttps://drive.google.com/file/d/1Sm6WYWt4n_KDxDK2mKRMrRZNpc6k49nS/view?usp=drivesdk
Aku dari akun sakura yurie yg kamu suruh hapus vidio itu
HapusAku buat vidio itu aku ambil dari webcomic apa itu juga hasil karya dia
Klw iya saya minta maaf tp jujur saya ngambil dari aplikasi webcomics saya bayar pake koin
Thank you so much! Please continue for translating it.. You are a blessing..
HapusWah makasi translate an nya selalu memuaskan π kalimatnya ditata rapi n gampang dimengerti, semangat ya terus. Will wait ur next chapter translate, Thx u very much
BalasHapusThx u banget mba widh^^ sudah diterjemahkan gak sabar nunggu ch selanjutnya
BalasHapusTetap semangat^^
Seneng bangettt sama blok ini. Makasih kk uda terjemhin lagi buat kami. Aku senang ru berubah, tpi jg masih was2 ru jdi berubah sifatny. & lebih takutnya lg, klu ceritanya itu d gereja tia dibangunin ru d hujan deras, apakah hadia yg diberikan tuhan itu maksudnya, tia mendptkan cinta tulus pangeran, tpi tianya meninggal. Jgnnnnnnnn, sedih banget klu seperti itu. Soalnya aku selalu menunggu eps terbaru
BalasHapusMaksiih banyaak ya kak wiidh dan timnya udh translatekan cerita ini
BalasHapusKa widh mohon maaf sebelumnya saya SAKURA YURIE akun yg kakak hapus saya membuat vidio itu dari apklisai webcomics
BalasHapusTp klw memang yg di webscomic itu jg karya kakak saya minta maaf dan beri tau saya oleh kaK widh sendiri saya pasti akun saya hapus
tolong kak widh koment ke aku saya saya pasti akan langsung hapus vidio saya
Karna saya
halo, saya juga minta maaf kalau kamu tersinggung karena sebelumnya ada yang comment soal video yang kamu upload dapet dari blog ini.
HapusTapi kalau soal statement saya di postingan ini, emang sebelumnya pun ada yang upload dari blog ini. Soal video kamu saya ga ada masalah kok.
aku bener2 hampir nangis nih . baru 2 hari aku masuk website ini setelah recommend teman. Yang sehat kakak Widh jaga stamina dan jangan bosen- bosen buat update.hehe
BalasHapusMakasih banyak ka.. ππ
BalasHapuslizza, auliawhite, dan misstypewriter dan kakak widh terima kasih telah berkerjasama untuk utp the abandoned empress πππsaya harap kakak widh jaga kesihatan diri selalu dan jangan bosan2 untuk utp yang kak widhhhhh!!!!πΈπΉwalaupun terlambat atau punya urusan tapi sentiasa utp yahhh kak widhhh!!fightinggggg kak widh2 !!!!♡♡><
BalasHapusTerimakasih ya atas kerja kerasnya terjemahin komik ini
BalasHapusDan makin suka sama alurnya karena sekaramg Ruu juga uda ambil tindakan mempertegas kalau Tia itu tunangannya
Wahh ngga tau harus ngomong apalagi selain makasih . Makasih ya kak widh π and thank to lizza, auliawhite, misstypewriter yang udh bersedia bantu kak widh dalam publish komik ini ❤
BalasHapusGod bless you my sister
BalasHapus....ππππ
Tq so much for the translation ππ
BalasHapusMakasih banyak kak widh, lizza, auliawhite dan misstypewriter. Semangatt terus π
BalasHapusUUUH, SEMANGAAT KAKAK-KAKAK
BalasHapusAduh kaaakkk saya breathless bacanyaaa.... makin deg-deganXD
BalasHapusthanks banget utk transletingny.... bagus dn mudah dmengerti
BalasHapusMangats kak... Lanjutkaaanz!!!
BalasHapusThnks utk uploadnyanya. Jga ksihatan dan trus smangat ya!
BalasHapusAku berasa pengen nangis. Ironis bgt sih. Campur aduk bgt pasti perasaan aristia. Aku tim aristia sama pangeran las. Doa lebih bebas jadi diri sendiri sama pangeran las. Semangat terus ka widh translatenya. Semoga sehat dan semangat terus! Maaf cm bisa dukung lewat komentar. Untuk timnya ka widh juga. Semangat terus ya...
BalasHapus