The Abandoned Empress 77
Chapter 77
Sepertinya aku butuh tim supaya bisa update tepat waktu T^T
Kalau kalian bisa rip(raw provider atau yang nyediain file dlm bahasa koreanya dari situs resmi kakao page) / cleaning / typesetting / proofreading, tolong email ke aslizzyld@gmail.com atau langsung dm ke fb aja ya. Khusus buat raw provider kalau belum ada pengalaman dan baru mau nyoba gapapa, nanti dikasih tau juga caranya :)
Sepertinya aku butuh tim supaya bisa update tepat waktu T^T
Kalau kalian bisa rip(raw provider atau yang nyediain file dlm bahasa koreanya dari situs resmi kakao page) / cleaning / typesetting / proofreading, tolong email ke aslizzyld@gmail.com atau langsung dm ke fb aja ya. Khusus buat raw provider kalau belum ada pengalaman dan baru mau nyoba gapapa, nanti dikasih tau juga caranya :)
Thank u
BalasHapusSaya bisa bantu english translate dan proofread.
BalasHapusMario saya dari akun sakura yurie saya membuat vidio itu dari webcomic apa widh ini juga yg menterjemahkanya
HapusHalo sakura yurie yg webcomic team beda tapi ug ch 77 itu kamu dapat dr webcomic? Krn saya check content nya mirip sekali sama widh punya saya juga udh contact widh ini percis utk ch 77
Hapustapi ch 78 saya bedakan dan ga mirip jd saya assume km dpt dr situs lain dan udh hapus comment saya. Tapi hati2 loh kalau youtube nangkap kamu video chapter nya dan upload di YT. Situs resmi gitu kan ga boleh sebenarnya.
Makasih maria gio
HapusThanks kak widh
BalasHapusWah!! Ru perhatian banget sama tia Nggak sabar deh nunggu episode selanjutnya
Semangat ya!! Kak widh.
iya T^T aku seneng banget liat ru makin keliatan perhatian :"
HapusMaaf sebelumnya tapi saya buat vidio itu ngmbil dari aplikasi webcomic
HapusGak bisa dibuka kak widh
BalasHapusga bisa dibukanya jadi kayak gimana emangnya?
HapusCoba pake browser yg lain, seblumnya aku pake chrome gak bsa tp yg lain bsa kok
HapusWahhhh !!!!!!!! 😍😍😍 ......apakah kalian semua berpikir sama kayak aku kalau si pangeran ru udah bagi perihatian sama putri monique!!!!!!!
BalasHapusMakasih widh. Aku nungguin bnget. Kekuatan Tia kelihatannya ya. Aku jdi penasaran apa yg akan dilakukan fraksi lain. Lalu pngen tahu cara Tia dapet dalang yg gosipin dia gimna
BalasHapusKak, aq gk bisa2 buka link google drivenya gmn ini 😭😭. Selalu mentok di iklan
BalasHapusENGLISH TRANSLATION HERE
BalasHapusPage 5
Marquess: Even though it will be hard in the beginning, you've worked hard. Well done.
Tia: really?
Page 6
Tia: I think i did a good job because dad take care of me well.
Page 7
Marquess: I didn't know my daughter have that kind of character.
Page 8
Tia: Feud between the aristocrats with hidden knives that is cover up by smiles. I try not to get involved with it in this life.
Page 9
Tia: But i won't be able to protect the people i love and care for. Sometimes we have fight with the same methods.
Page 10
Tia: That's not a big deal I am used to acting this way.
Page 11
Tia: Dad are you not disappointed at me?
Marquess: I am not.
Page 12
Marquess: Don't we all have to survive in this tough society.
Page 13
Marquess: No matter how many mask you have wear, I know deep down you are a kindhearted girl because you're my daughter.
Page 14
Tia: Will the other thinks the same too?
Page 15
Tia: In my previous life, I am not afraid if people despise me because i have lived and make friends with insincere people.
Page 16
Tia: I did not trust anyone. Everyday I learn that i am just a target that wants to be taken advantage by the people around me.
Page 17
Tia: But now
Page 18
Tia: I am not afraid.
Page 19
Tia: I know now how important it is top open my heart sincerely.
Page 20
Tia: Will they be disappointed seeing me this right now. Will they reject me.....
Page 21
Marquess: Whoever see you more closely will understand more.
Page 22
Marquess: Therefore, don't worry Tia.
Page 24
??: There will be tea party at the House of Monique?
Page 25
Princess Hwir: That's right Princess Monique send invitation to some noble's daughters.
??: Then how is it possible we didn't get invitation?
Page 26
Red pony tail: Even I didn't get invited.
Blond girl: Now she even didn't invite Princess Genoa who have important position in the upper class.
Page 27
Princess Hwir: Princess she tried get rid of us. Don't you think so as well?
Page 28
Princess Genoa/Jenovah: Finally... You decide to act on your own.
Page 29
Princess Hwir: Princess Genoa shouldn't we started making plans now?
Princess Genoa: No need to haste. We shall wait.
Mario gio apa yg di webcomic itu karya dari widh ini juga dia yg terjemahin ya karna aku buat vidio itu dari apkikasi webcomic
HapusPage 30
BalasHapusPrincess Genoa: We shall see Princess Monique's capabilities.
Page 32
Tia: Do you guys have an unusual hobby?
Page 33
Tia: I have one unusual hobby. If you guys don't find it weird, I will say it.
Niave: Hobby like what Princess Monique?
Page 34
Tia: My hobby is to design accessories. My skill is still bad...But i am quite satisfied with the result these days.
Page 35
Tia: I want to hear your opinions.
??: This...
Page 36
??: isn't this hair ornaments?
Page 37
Tia: Before I was reincarnated, during the time of my coming age ceremony hair ornaments became fashionable.
Page 38
Tia: long ago hair ornaments are not too artistic so it is became extra accessories.
Page 39
Tia: An anonymous craftsman with gifted skills that everyone called touch of god make the accessories became a trend again with beautiful designs.
page 40
??: the design itself is unique. Can be used to tie hair upwards or on the sides for short hairs.
Page 41
??: this is really a brilliant idea!
Tia:really?
Page 42
??: especially it is suitable for people who like to tied their hairstyle upwards!
Page 43
Tia: I have been trying hard to remember this. I try to recall hair ornaments design with the best hairstyles according to my memories in my previous life.
Page 44
??: Princess Monique have you never thought of making this?
Page 45
Tia: This is just a side hobby. I never thought of making it into the a real thing.
??: No Princess!
Page 46
??: This is such an innovative piece that will surely be booming. As a member of House of Sharia, I can guarantee this!!
Page 47
??: If this design embedded with the highest quality jewelry from Nuen and Naira dominion and then crafted by the craftsman in Shank Dominion I am very sure it will give us profits!
Page 48
Tia: That's right Antea. you're the biggest problem.
Page 49
Tia: If this is how you push your older sister with excuse of not having talent so you can be the successors then this kind of opportunity is hardly to miss for you.
Page 50
Tia: Even though i feel this is not interesting but if you all give me a little bit support as my dear friends...
Page 51
Tia: Alright, I don't need the money you guys just divided equally among yourself
Niave: Princess?! How could it be..!
Tia: I'm afraid money will ruined our friendship
Page 52
Tia: After you guys finish making it, show it to me first. For me that is enough.
Page 53
Antea: Thank you so much Princess!! We will pay you back!
Page 54
Tia: All of you see it right?
Page 55
Tia: Because from this everyone realize what is the benefits if they follow me.
Page 56
Tia: Now i have to find that craftsman. If i find him, I can secure my position.
Page 57
Tia: When that happen, what will became Princess Genoa's fraction?
Page 58
Duke Veritas: That is all for today Your Majesty.
Crown Prince: Good work.
Page 59
Crown Prince: I heard Prince Veritas became the centre of attention the first day he enter. I will give him a personal office immediately after i review his performance.
Duke Veritas: Thank you Your Highness he is just doing his job.
Page 60
Duke Veritas: Speaking of performance, have you heard of the Princess Monique's movement?
Page 61
Duke Las: Again you got involved in someone else business
Duke Veritas: With just 2 meeting she is able to gained the trusts of princesses from upper class.
Page 62
Duke Veritas: Indeed princess knowledge on politics is strong. Isn't that right Your Highness?
Page 63
Crown Prince: Wait.
Duke Las: I knew it...!
Page 64
Duke Las: The atmosphere will be so tense...
Crown Prince: In that case that girl
Page 65
Crown Prince: Do social gathering while juggling her knight's duties?
Page 66
Duke Veritas: Yes? seems so...
Page 67
Crown Prince: Why is that?
Page 68
Crown Prince: Prince Las..
Page 69
Crown Prince: His body is weak please keep an eye on him so he doesn't overwork himself.
Thank u so much for translating this in english, i hope you still continue to provide english translation of this manhwa.. Your the best :)
HapusPlease don't stop translate to English. You are a great helper :D
HapusKomentar ini telah dihapus oleh pengarang.
HapusThank you so much for your hard work!!!
HapusBut I've got a question, in the last line, why is the Prince saying that Carsein has a weak body?
Because Tia has already passed out in front of him (the Prince) once. So he assumed that Tia has a weak body.
HapusMakasih udh di translate kak.. Semangat trus kk.. 😆
BalasHapusMbak widh, kok gk bs buka.earn money bafering trus. Suruh tggu 3 detik tp, fk. Muncul2 instruksi slnjutnya. Gk sprti ep sblm nya
BalasHapusSya dpt raw Koreanya (tpi ada watermarknya)
BalasHapushttps://toonkor.lol/웹툰/금
iya, kalau aku biasanya langsung dari kakaopage yg resmi jd ga ada watermarknya. Tapi agak ribet sih aksesnya
HapusTerimakasih, semangat kk
BalasHapusKa widh maaf nih aq mau nanya entah kenapa beberapa kali nyoba masuk drivenya gambarnya ga mau memuat semua yaa.. cuma gambar pertama aja yg bisa..katanya ada kesalahan T.T
BalasHapuscoba didownload aja, kalau nunggu filenya ke load di drive biasanya suka gitu, koneksinya harus kenceng XD
Hapuskakak...syuka, alkhamdulillah bisa buka..
BalasHapusnunggu 78...
Makasih kaka.. 😁
BalasHapusRu udah mulai perharian sama Tia,berharap Ru berubah dan masa depan berubah.
BalasHapuskk ep 78 mana😢
BalasHapusHalo aku mau lapor kalau youtube ini mengupload translation kamu Widh ch 76 dan 77
BalasHapushttps://youtu.be/HxHiPwCGrIg
Raw da smpe 79 link nya gan: https://toonkor.toys/%EB%B2%84%EB%A6%BC-%EB%B0%9B%EC%9D%80-%ED%99%A9%EB%B9%84
BalasHapusWidh, 78 gk update?
BalasHapusMin ngasih masukan.
BalasHapusBoleh gk link pengalihnya di ganti jadi adf.ly aja.
Memang bukan hak saya sih berkata seperti itu. Tap shorte itu sering banget gagal mengambil link dan referesh iklan pengalihn yg langaung alihin tab ke situs malware dan juga iklan yg ditanbilditnya sangat mesum disana. Mohon pertimbangannya ya.
MaMa jika tersinggung terima kasih. Saya berkata seperti ini karena tidak ingin menghinmeng adblock agar dapat reward iklannya
Yg 78 kapan upload widh? T^T
BalasHapusKak kapan update��
BalasHapusUdh liat sih di situs tapi gk ngerti��
Pakai op*ra m*ni aja mudah kok dan langsung download filenya kalau mau baca langsung susah karna butuh waktu lama
BalasHapusSemoga membantu
Aku sangat menantikan episode selanjutnyaa terimakasih ya sudah menterjemahkannya.
BalasHapusmba 78 kapan nih hehehe
BalasHapusKak 78 kapan huhu udh 17 hari
BalasHapusSepertinya ka widh sedang ujian kuliah
BalasHapusCh 75 77 ... getsy trobel
BalasHapusVerification loading terus
Go go go mba widh, semangat mba widh
BalasHapusKomentar ini telah dihapus oleh pengarang.
BalasHapusKomentar ini telah dihapus oleh pengarang.
BalasHapusKapan chapter 78 & 79?
BalasHapusKomentar ini telah dihapus oleh pengarang.
BalasHapus