The Abandoned Empress 51 - Season 2 ch. 5

Hat!

- Lagi!
- Hat!

Lagi!
Hat! Haat!

Kau ga bisa lakukan dengan benar ya!
Jangan terburu-buru! Lihat lawanmu baik-baik!

*Tak!*

Hyap!

*Phat!*

Bagus. Hari ini sampai sini dulu.

- Kau benar-benar suka? Tidak bisa dibandingkan dengan waktu kau belum terlatih(?)
-kau terlalu memuji
-benar kok

Aku ga asal ngomong kalau soal pedang.
Kalau terus seperti ini beberapa tahun lagi kau bisa jadi ksatria

Aku senang mendengarnya. Ini semua berkat kerja keras guru!
"aku yakin"

Ah~ aku lapar!
"Dia benar-benar melakukan tugasnya sebagai guru yang baik.Aku pun bisa mengetahui kemampuanku semakin baik."

"aku rasa ilmu pedang yang diajarkannya cocok denganku"
Oh iya ngomong-ngomong,

Sekarang kau berhenti menggunakan kata itu?

Kapan kau memintaku untuk memanggilmu guru?
Ah, itu! Benar guru! Maksudku katakan lagi! ya?! Seperti itu!

Bukan begitu, aku terus begini..
aku merasa ada jarak, rasanya aneh..
"Tidak terasa aku sudah melewati dua musim bersamanya di sini"

"kalau seperti ini" "kita benar-benar akan semakin dekat"
- Baiklah kalau begitu
- Sungguh?!

"Aku berterima kasih pada ayah yang telah memanggil Karsein"
"Aku menghabiskan waktu yang menyenangkan di sini"

Awalnya sangat sulit menulis surat balasan untuk Allen. Sepertinya sekarang aku sudah sembuh.

Halo, Tia. Aku sudah menerima balasanmu.

"Aku mencoba menyusun apa yang ingin ku tulis di surat ini, dan itulah yang terjadi."
"Kau telah memberikan semuanya pada putra mahkota tapi ia membuangmu. Dan hasilnya, keluargamu juga hancur..."

"Jika memang benar, itu benar-benar hal yang buruk"

Apa ini! Rambut rumput mengirimkanmu surat lagi?
Sekarang apa lagi?

- Menyingkirlah, Karsein! Kenapa kau ingin melihat surat orang lain?
- Tentu saja karna aku penasaran apa yang ia ceritakan setiap hari
- Aku tidak akan memperlihatkannya!

- Ah~ baiklah aku mengerti. Aku tidak akan melihat hal menjijikan itu. Dasar jahat
- Apa aku jahat?

- Itulah yang kau dapatkan kalau sembarangan seperti tadi. *malu juga tak punya*
- ya, ya~ orang yang tak tahu malu ini akan pergi

huh.. padahal aku akan mengajaknya pergi ke kota bersamaku. Pasti bosan setiap hari di rumah terus.

Hah? Apa ini?

Kenapa kalian ada di sini?

- Tuan Seymour dan tuan June?! Bagaimana bisa ke sini..!
- lama tak berjumpa, putri monique

Putri, kami pengawal kerajaan datang atas perintah putra mahkota.

yang mulia akan memeriksa daerah perbatasan dan meninggalkan istana.
Ia akan segera ke sini sebentar lagi, bersiap-siaplah

Yang mulia akan datang ke sini?!

... Saya mengerti. Kakek, tolong tunjukkan kedua orang ini tempat istirahat dan panggil semua orang.
- Saya mengerti, nona.

- Hei! Kau kenapa? Apa kau baik-baik saja
- Hah? oh iya, aku baik-baik saja.

hanya sedikit terkejut...
"aku memang berpikir baik-baik saja"

"dia datang. kenapa tiba-tiba?"
*ribut ribut*

Salam kepada yang mulia putra mahkota, sang putra matahari kerajaan.
Suatu kehormatan atas kunjungan yang mulia ke tempat yang lusuh ini

Ternyata sudah lama ya tidak bertemu.
Bagaimana kabarmu?

Iya, semua ini berkat... Yang mulia sendiri bagaimana kabarnya?
Begitulah. Terimakasih telah mengkhawatirkanku

Dia viscount Damark. Asistenku.

Saya Haren Su Damark. Kau penah melihatku sekali di taman putra mahkota waktu itu.

Kenapa tiba-tiba datang? Apakah untuk mendesakku?

Bukan. Ini garis pertahanan ibu kota.
Kalau dia akan memeriksa perbatasan pasti lewat sini.
Tidak perlu gugup, Tia.
Tenanglah.

"Kalau kau lakukan seperti biasa.."
Untuk kerajaan selamanya! (?)

Untuk kerajaan selamanya!

Hidup yang mulia putra mahkota! Hidup kerajaan!

Wa- wa-
"telingaku sakit/berdengung(?)"

waa- waa-

- Sudah cukup, ayo pergi.
- ah, baik...

*oleng* eh!

- Kamu gapapa? Apa kamu anemia?
- Tidak. Sepertinya karena teriakan tadi aku agak pusing. Makasih, Karsein.

- pangeran las, apakah latihannya berjalan dengan baik?
- ya, yang mulia! saya menjalankannya sebaik mungkin

Ternyata begitu. Aku sudah lama mendengar kalau pangeran adalah ahli pedang yang jenius.

Aku percaya kau tidak akan mengecewakan.

Aku berharap banyak padamu.

... Maaf(? ini bahasa kerajaan jd ga yakin). Saya akan berusaha sebaik mungkin.

Allen kena friendzone, Sein kena teacherzone(?). 

Tia sengaja atau emang ga peka sih wkwk :(